قرار وزاري مشترك مؤرخ في 12 أبريل سنة 1999، يعدل و يتمم القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 14 ديسمبر سنة 1994 الذي يحدد كيفيات ممارسة تجارة المقايضة الحدودية مع النيجر و المالي.